home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1812 / 1812.xpi / chrome / colt.jar / locale / de-DE / colt.dtd next >
Text File  |  2009-01-11  |  3KB  |  42 lines
  1. <!ENTITY colt.copylinktext "Link-Text kopieren">
  2. <!ENTITY colt.ak.copylinktext "x">
  3. <!ENTITY colt.copybothitem "Link-Text und -Adresse kopieren">
  4. <!ENTITY colt.ak.copybothitem "k">
  5. <!ENTITY colt.copybothmenu "Link-Text und -Adresse kopieren als">
  6. <!ENTITY colt.ak.copybothmenu "a">
  7. <!ENTITY colt.copypageitem "Seitentitel und -adresse kopieren">
  8. <!ENTITY colt.ak.copypageitem "S">
  9. <!ENTITY colt.copypagemenu "Seitentitel und -adresse kopieren als">
  10. <!ENTITY colt.ak.copypagemenu "A">
  11. <!ENTITY colt.options.title "CoLT - Einstellungen">
  12. <!ENTITY colt.options.group.toplevel "Kontextmen├╝eintr├ñge">
  13. <!ENTITY colt.options.displaycopytext "Men├╝eintrag "Link-Text kopieren" anzeigen">
  14. <!ENTITY colt.options.displaycopybothmenu "Men├╝eintrag "Link-Text und -Adresse kopieren" anzeigen">
  15. <!ENTITY colt.options.displaycopypagemenu "Men├╝eintr├ñge "Seitentitel und -adresse kopieren" anzeigen">
  16. <!ENTITY colt.options.group.customformats "Benutzerdefinierte Men├╝eintr├ñge">
  17. <!ENTITY colt.options.header.label "Men├╝text">
  18. <!ENTITY colt.options.header.format "Format">
  19. <!ENTITY colt.options.checkbox.userichtext "Rich Text Format f├╝r HTML-Links verwenden">
  20. <!ENTITY colt.options.button.moveup "Nach oben">
  21. <!ENTITY colt.options.button.movedown "Nach unten">
  22. <!ENTITY colt.options.button.addformat "Hinzuf├╝gen...">
  23. <!ENTITY colt.options.button.editformat "Bearbeiten...">
  24. <!ENTITY colt.options.button.removeformat "Entfernen">
  25. <!ENTITY colt.options.button.newseparator "Neue Trennlinie">
  26. <!ENTITY colt.options.textvariablelabel "steht f├╝r den kopierten Text">
  27. <!ENTITY colt.options.urlvariablelabel "steht f├╝r die kopierte Adresse (URL)">
  28. <!ENTITY colt.options.linktitlevariablelabel "Zum Kopieren des Title-Attributes eines Links">
  29. <!ENTITY colt.options.pagetitlevariablelabel "Zum Kopieren des Seitentitels">
  30. <!ENTITY colt.options.newlinelabel "steht f├╝r eine neue Zeile">
  31. <!ENTITY colt.options.variable.description "Die folgenden Variablen d├╝rfen in benutzerdefinierten Formaten verwendet werden:">
  32. <!ENTITY colt.options.header.variable "Variable">
  33. <!ENTITY colt.options.header.linkcontext "F├╝r Link">
  34. <!ENTITY colt.options.header.pagecontext "F├╝r Seite">
  35. <!ENTITY colt.link.customformatinfo "Mehr ├╝ber benutzerdefinierte Formate">
  36. <!ENTITY colt.variable.desc.linktext "Link-Text">
  37. <!ENTITY colt.variable.desc.pagetitle "Seitentitel">
  38. <!ENTITY colt.variable.desc.linkurl "Link-Adresse">
  39. <!ENTITY colt.variable.desc.pageurl "Seitenadresse">
  40. <!ENTITY colt.variable.desc.linktitle "Title-Attribut des Links">
  41. <!ENTITY colt.variable.desc.newline "Neue Zeile">
  42.